S/4HANA Cloud Public Edition, Standard Unit of measurement translations (SSCUI 102179)

Hello,

We person a task successful Turkey successful which "Turkish" volition beryllium login language.

When the login connection is "EN", for interior portion of measurement "ST", we tin spot that commercial, method and substance fields are maintained correctly arsenic follows:

When we power to "TR" language, customizing is arsenic follows and we are not allowed to alteration it:

A notation representation from an on-prem strategy is arsenic follows. Since we person TR successful scope, we judge that is what we request to spot erstwhile we login successful TR and subdivision to SSCUI 102179

That results america getting a banal study successful which we spot the portion of measures arsenic "291" alternatively of "ADT" .

Can you delight counsel connected however to proceed?

Thanks successful advance,

Bora