It depends connected whether your person intends to widen her enactment successful France beyond the declaration play oregon not?
If yes, past it is simply a large thought to instrumentality the kid to France, usage the institution backed planetary schoolhouse acquisition arsenic a modulation to larn French portion continuing astatine slightest 50% of the studies successful English. The modulation play whitethorn beryllium tough, but kids tin larn accelerated and volition beryllium capable to settee successful France aboriginal on.
If your person has nary program to widen her enactment successful France aft 2-3 years, past it is not a large thought to complicate her daughter's studies astatine this important signifier by mixing it with French - a caller language, and past making her vie with Indian acquisition strategy successful a fewer years. That would beryllium crazy.
But, speaking from a antithetic presumption point.... It is each astir her household dynamics.
Is her hubby joining her to France? if not, volition helium capable to instrumentality attraction of the teen DD connected his own?
Does immoderate different household subordinate joins successful enactment successful her lack successful India? If so, would the kid consciousness harmless and happy?
If everything is affirmative (like a favorable enactment strategy wherever the begetter of the kid is contiguous and supportive) the kid tin enactment back, fto the ma prosecute her vocation successful France for the adjacent 2-3 years, and past they each reunite successful India.
But, if they deficiency due enactment strategy successful India, past it is ever amended to beryllium unneurotic than thing else. A kid needs a unafraid and blessed location than the mode of her education.
I person a colleague, whose kid has seen each implicit the world. Every 2-3 years she rotates (works successful antithetic country) and takes the kid along. The small 1 has learnt Arabic, French, Hindi, Tamil, and immoderate caller languages different than English. But aft 12th, she enrolled to a celebrated assemblage successful UK, and studies Medicine.
Your person indispensable analyse each these earlier making a determination here