Custom field appearing twice

Hi,

In our nationalist unreality environment, we created a customized tract astatine income bid enactment point level utilizing customized fields app. When I don't alteration SAP GUI for this field, I spot the tract correctly and I tin update it manually. However, erstwhile an API creates order, we can't spot the worth successful this field. However, the worth is stored astatine database level. So, we enabled the SAP GUI. Now, we spot the aforesaid tract appearing connected surface twice. I tin update antithetic values successful some fields. When bid is created via API, lone 1 tract gets updated.

I'm not definite if determination is thing I missed portion creating the customized tract oregon it is simply a SAP bug. Can idiosyncratic help?

Thanks successful advance!